鋼にからめて

msnにちょっと面白記事があったので。

■映画が教材！　エンタメEnglish　vol.186『ヴィクトリア女王　世紀の愛』

“queen bee”　「女王バチのように部下を従えている女性」
直訳すると「女王バチ」ですが、重要なポジションに長く就いている女性に対して使います。

“ice queen ”　「冷酷な女性」
直訳すると「氷の女王」なので分かりやすい表現です。冷たい雰囲気の女性や常に冷静沈着な女性のことを指します

だそうです。
どちらも、まるでオリヴィエ様の為にあるような表現じゃんっ。
　
　
　
■父は知事！東国原有里ちゃんテレビデビュー

東国原知事の娘ってことは、つまりシャンバラでエッカルトを演じたかとうかずこ（現＝かとうかず子）さんの娘なわけで。

当時、かとうさんが、子供が鋼にハマっていて、アニメイトでグッズ買いをしているとかなんとそんな話を、おぐりん達と話していた動画が流れたよねぇ。
果たしてその子供とは、この子の事だったのか、それともお兄ちゃんの方だったのか。ちょっと気になった（笑）。
年齢的にはお兄ちゃんかなぁ。
　

11月1日

気がつけば、明日じゃないかっ！

「鋼の錬金術師Festival’09　in　パシフィコ横浜」行きますっ！！

結局、お友達の携帯を借りて応募して貰いましたよ。
Mじさんありがとね。
まったくも、面倒くさいったらありゃしない。

アーティストの名前が未だに、シドだけってのが嫌だなー。
他には来ないのか？
やっぱり、朴さんとくぎみーの歌は覚えておくべきなんだろか？

ではでは、お会いできる方、よろしくですー。

lapis philosophorum

オリジナルサウンドトラックに収録されている「lapis　philosophorum」に単語を、ネット上で、羅日辞典や、羅英辞典や、あとはググりまくって調べてみました。
だがしかし。うまく文章に繋げらんないのよ。
英語だって長文読解苦手だってのに、ラテン語なんて無理っ。
自分用には自己流に意訳して、「こんな意味かなぁ」っぽいものは作ったんですけどねぇ。

単語の意味を載せときます。
訳を見つけたサイトによって、英語だったり日本語だったりごちゃまぜになってます。
どう繋げるかはご自分でドゾっ。
リピート部分は乗せてません。

あ、ちなみに単語の意味を取り違えてたとしても当方はいっさい責任持ちませんので。

Lapis philosophorum lapis ruber lapis quantus
sacrificium vis caputo felicitas

lapis　＝　石
lapis philosophorum　＝　賢者の石
ruber = 赤い
quantus　＝　どのような・どれくらいの
sacrificium　＝　犠牲
vis　＝　欲する（2単現）・力
caputo　＝　頭・首都
felicitas　＝　幸福

Debes sapio debes ibi multa miseria tua retro
calamitatis hubes saputo felicitas

debes　＝　しなければならない
sapio　＝　物事の真理を探る・賢明である・味わう
ibi　＝　そこに
multa　＝　多くの
miseria　＝　悲惨
tua　＝　貴方
retro　＝　後ろ
calamitatis　＝　災い
habes　＝　持っている（2単現）
saputo　＝　味わう・知る・理解する
felisitas　＝　幸福

Ubi es inpedis terra e tem pus anteactus
sapies eo quam erant cadaveris infinitatis,

ubi es　＝　When are
inpedis　＝　怒り
terra　＝　大地
e　＝　out　of
tem pus　＝　tempus（時間）の誤記？
anteactus　＝　past
sapies　＝　物事の真理を探る・賢明である・味わう（未来時制）
eo　＝　to go
quam　＝　how
erant　＝　were
cadaveris　＝　死体
infinitatis　＝　絶え間ない・永遠

Spectra mortuus spectra si denuo desiderium
sapies habebis tueri sanguinem brachi pedis rubus,

Spectra　＝亡霊達
mortuus　＝　死
si　＝　もしも
denuo　＝　もう一度
desiderium　＝　切望・後悔
sapies　＝　物事の真理を探る・賢明である・味わう（未来時制）
habebis　＝持つ（未来時制）
tueri　＝　見る
sanguinem　＝　血
brachi　＝　腕
pedis　＝　足
rubus　＝　赤

Lapis philosophorum, lapis ruber affecto quam res...?

lapis　＝　石
lapis philosophorum　＝　賢者の石
ruber = 赤い
affecto　＝　熱望する
quam　＝　よりも・than
res　＝　事柄・行為

Lapis philosophorum lapis ruber lapis quantus
sacrificium vis caputo felicitas
賢者の石　紅き石　どのような石なのか
犠牲を欲し、頂きに立つ者のみに幸福を与える

Debes sapio debes ibi multa miseria tua retro
calamitatis hubes saputo felicitas
賢明であれ　幸福孕むその災いは悲劇しか生まない

※Ubi es inpedis terra e tem pus anteactus
sapies eo quam erant cadaveris infinitatis,※
いつ、大地の怒りは過ぎ去ったのか
地表を埋めつくした死者はどこへ行ったのか

※～※

Spectra mortuus spectra si denuo desiderium
sapies habebis tueri sanguinem brachi pedis rubus,
死者はよみがえらない　もし望めば手足は赤く血に染まるだろう

Lapis philosophorum, lapis ruber affecto quam res...?
賢者の石　紅き石　それでも望むか否や？

なんてことのない話

この記事にちょっと心打たれたよ。

「ぼた餅」　北村薫さん

「あまり面白くないことでも、伏線となって効いてきて、先に深い喜びが待っているかもしれない。わかりやすいものばかりを追い求める社会というのは、いかがなものでしょうか」

「わからないものを全否定するのではなく、敬意をもって見つめてみると、そこから何かが見えてくるかもしれない」

至言だ・・・。

ヨタ日記ひさびさに更新

ヨタ日記が久々に更新されましたよー。

「ら～」って名のってるけど。
文芸＆シナリオってことは津村米紀さんかな？　「つむら」の「ら」だし。
って部分はさておきですね。
「ソウルイーター」にも関わっていたって辺りできづくべきなのかもしれませんが。
更新元（なのか？）が「Ｃスタ」になってるよっ。

やっぱり今のＦＡってＣスタからもスタッフ増援してやってるって事なのかなぁ？

鋼の錬金術師ＦＡは全63話らしいという噂

ニューヨーク・アニメ・フェスティバル情報 ―― アニプレックス・BANDAI ENTERTAINMENT編

ニューヨーク・アニメ・フェスティバルの質疑応答にてアニプレックス側から、全63話という回答が出ているそうです。＞聖部さま情報ありがとうございます！

何故日本じゃなく、ニューヨークでそれ言うかなぁ？？？　これって一応公式発表って思っていいの？？
そんな場で発表されちゃうと何か微妙だよ。
　
ガンダムUCが冬にTV放送開始予定と出た時点で、鋼の後番？？　ってことは3クール？？？
あまりにもそれは無謀でしょ？？　ってヤキモキしていたので。
それがOVAに移行した話が出た段階から、もしかしたら……と期待していたのだけどね。
5クール貰えたのか。ホントなら嬉しいなぁ。話数的には妥当かなぁと思ってます。

FA25話で原作51話消化の現在の状況だと。
原作51話÷FA25話=原作2.04話/FA1話
単純計算でもFA1話あたり原作2.04話分を消化してるって事になる。
これを、4クール52話－－とは言え。実際には盆暮れ正月で、2～3話放送されない回がある。
3月いっぱいだとおそらく50話？
50話って事で計算すると。原作の102話が消化可能って事になる。
FA50話×原作2.04話/FA1話＝原作102話

次号で原作が100話を迎えるが、この計算だと100話の放送は49話。
原作100話÷原作2.04話/FA1話＝49.01話
放送は3月21日辺り。ほら、4クールじゃ間に合わない。

そもそもこの単純計算。戦闘シーンの大ゴマの多い回も、説明台詞の多い回も無視して計算しているうえ。
これだと、1話のオリジナル、アイザックの伏線について回収している暇が、ないよっ。

それと。
監督の日記によると。
原作63話「520センズの約束」のシナリオ打ち合わせが6月1日。
単純計算でこの63話がFA30話11月1日放送分に来ると想定する。
原作63話÷原作2.04話/FA1話＝30話
となると、5ヶ月前には原作が無いと間に合わない計算になる。
となれば、この先1月までに原作最終話まで流れが荒川先生の中で定まってさえいれば、原作に沿わせた最終話も可能って事になるよねっ。

原作既読だけどＦＡを観ていない貴方へ

ちょとこれはかなり冒険な記事かもしんない。

水島版は観ていたけど入江版は観ていない友達がいます。読んでますかー（笑）＞私信
大好きな二次創作サイトさまでも、視聴が耐えられず腹が立つから観ないという方もいます。

自分が好きなだけに悔しいなぁーって思いながらも。人にはそれぞれ好き嫌いはどうしたってある。
お願い観て観て！　って言うわけにもいかないし。
あたしは好きだけどマニア受けかな、万人が面白いと思うかは微妙かなぁと思っていた時期も確かにあったし。
下手に粘着に薦めて、ＦＡファンキモっ、視聴率稼ぎに必死。なんて思われるのもイヤだし。

「それもしょうがないですよねー」なんて、ちょっと大人の余裕ぶっこいていたんですが。

ちょっと考えを改めようかと思う今日この頃、みなさま如何お過ごしでしょうか（はい？）。

･･････…あー。
うだうだ前置きが長いのは、どん引きされるのが怖いからだったりするんだよな。
うん、分かってる。

えーい、ままよ。書いてしまえっ。

原作既読でＦＡを観ていない貴方へ。

ともかく観ようよ。
どうせ原作既読なんだから、この際途中はすっとばしていい、許す。
１５話からでいいから、ＳＡＹＭＯＶＥあたりならまだきっと置いてある。
今なら２２話まで、たったの８話。まだ追いつける。まだ間に合う。
なんなら試しに、Gyaoで最新話を観るだけでもいい。

まずは観て。文句があるならそれからいくらだって聞こうっ。

原作未読の水島版しか興味の無い方へのお薦めはしかねるけど（笑）。

原作ファンなら、観た方がいい。多分貴方は損してるっ。
人の趣味はそれぞれと分かっていても、口を挟まずにはいられなくなった。
何故って、決まってる。
ＦＡがすごく面白いからだよっ。

原作が好きなら、きっとＦＡを好きになれる。面白いと思えるはず。
食わず嫌いで観ないまま流すには惜しい作品なんだっ。

最初の数話で挫けた貴方。私もその気持ちはよーく分かる。嘘じゃない。
私だって感想書きながらも、あまりのひどさに悔しくてマジ泣きした回がある。

でも。新章に入ってから本当に面白くなったから。

私は鋼ファンだから。鋼ファンの貴方に、観なかった事を後悔して欲しくないっ。
損はさせない。
だから。

まずは観ようよ。

他にも特典がある。
ＦＡを観ることで原作の深さも分かる。
今までと違った角度から観ることで、新たな発見がたくさんあるからっ。

先日12巻を「アニメ放映前に」読んでいたのだけど。
今まで「すげぇ、カッコいいー、大好きっ」と思っていたシーンを読んでふいに胸が痛くなった。
すごくカッコいい大好き、その思いはまったく変わってない。
でもそうある為の、そうでなければならなかった為の、努力とか苦しさとか悲しみとか痛みとかそんなものに初めて目が届き、切なくなったんだ。

今までだって、飽きるほど読み返してきたんだよっ。それでも気付けなかった事が。
ＦＡを観た事によって、確実に自分の中で新しいフィルターが出来ている。
それがすごく嬉しいっ。
自分が拾い損ねていた「鋼の錬金術師」というマンガの面白さを、ＦＡは教えてくれている。
今までよりもっと、マンガ「鋼の錬金術師」の既刊を楽しんで読む事ができる。

原作ファンに、是非それを味わって欲しいんだっ。

鉄筋が腹部貫通なニュース

「メタボ」で生還　鉄筋が腹部貫通も軽傷
兄さんもメタボだったらもっと軽傷だったんでしょうか？

すごく今更気付いた事があるのだけど。

ヒューズの葬式でロイが言った台詞。
「いかん　雨が降ってきたな」
「いや雨だよ」

涙を雨のせいにするなんて、言ってしまえば良くある手法で。
他にも煙やたまねぎが目にしみたり、目にゴミが入ったり。
この辺りが黄金パターンですかね。

勿論このシーンは。
構図や、キャラクターの立場など色々あいまった名シーンではあるけど。
それ以上の含みとかは特に考えた事がなったのよね。

うん。うっかりしていたのだけど。

雨ってのはロイにとって天敵なわけで。
そのロイが「雨」を望む状況というアンビバレンツがこのシーンを引き立てたんだ。
「雨の日は無能なんですから」その言葉に掛けて。

雨だから、今だけは無能でも（=泣く事が）許される。

だからこそリザは雨を肯定する。

鋼カフェの帰りにＭさんと話ていて、ふいに気が付いて。
その場の勢いでうわーと語ったら。
「うん」って。あんた「うん」って・・・・・・orz。
なんだよ。気付いてなかったのはあたしだけですかい？
どんだけロイに興味ないんだよ、自分。

いいもーん。とりあえず気が付いて感動したんで、書いとくぜっ。

アニメが始まって何が楽しいって、アニメを見ることで、今まで見落としていた原作の良さを新たに発見出来る事なんだよね。
語られる台詞の抑揚や、BGMや、フレームワーク。監督や脚本家の原作に対する解釈。
色々なものがプラスされた状態で再現される事によって、新たな見方、新たな発見が出来る。

アニメ化による原作への還元は、新規読者が増えることだけじゃない。
既読者の、原作への理解度が深まること。
これは、思わぬ副産物っ。

アルたん1歳

アルのぬいぐるみがクレーンゲームの商品に出てるよー。
欲しいなら、友達に取って貰うけどどうしますか？

とメールをいただいたので「くれっ」とお返事をしたら速攻ゲット。
Ｍさん、Ｍさんのお友達さんありがとうございました。

ものすげー可愛い顔ってわけじゃないんだけど。
このサイズ、この顔何かを思い出すっ。
そう、1巻おまけ4コマの赤ん坊アルに似てるのよ！！

ってことで、さっそく撮影……を開始したものの、どうも上手くいかん。
本当は、おくるみに包まれて抱っこされているアルって感じで撮りたかったんだけど。
なんかそれっぽくならないし、何より写真がとりづらい。

ってことで1巻通り、おむちゅ姿のアルに変更。
ちなみに巻いているのは、私のタオルハンカチっす。
おしゃぶりは後で合成しようと思ったんだけど上手くいかなくて辞めました。
って事で結局、紆余曲折の結果はこんな感じ。
一応それっぽく見えません？（笑）

素で撮るとこんな感じ。

一緒に映ってるのは、エドマウス。
アルのふんどしをあげたら、ハヤテの「自主規制君」よろしくエドマウスがあったら、バカっぽくて面白いかなと思ったんだけど、却って妙にリアルなので辞めました（己ハイッタイ何ヲ？）。